Meus generais não estão muito contentes comigo... como seus generais não devem estar contentes com você.
Moji generali nisu tako sreæni sa mnom zbog ovoga... kao što sam ja siguran da vaši generali nisu tako sreæni sa vama.
Aposto que eles estavam muito contentes.
Kladim se da su se svi smijali.
Todos ficariam muito contentes se você fosse.
Svi su nestrpljivi da èuju tvoju prièu.
Estamos muito contentes de contar com o FBI.
Kažem vam, baš nam je drago što imamo ovde FBI.
Os meus associados vão ficar muito contentes por ouvir isso.
Moji suradnici æe biti sretni kad to èuju.
No quartel general, todos estão muito contentes, sobretudo Kaufman.
U stožeru su svi sretni, naroèito Kaufman.
Estamos muito contentes por terem vindo a Whipstaff.
Nemam reèi zahvalnosti zbog vašeg dolaska èak do "Drvendeke".
Estamos muito contentes por tê-la aqui.
I tek æeš biti. Èast nam je što si ovdje sa nama.
Estamos muito contentes por terem podido vir.
Drago mi je što ste došli.
Os outros vão ficar muito contentes por os ver, sim Sr.
Ostalima æe stvarno biti drago da vas vide, da, sir.
Estamos todos muito contentes por estar aqui.
Vrlo nam je drago sto si ovdje.
Então, seus pais vão ficar muito contentes ao verem seu boletim... e lerem os seus primeiros ensaios.
RoditeIji æe ti biti zadovoIjni škoIskom knjižicom, I kad proèitaju tvoje prvorazredne sastavke,
Estamos muito contentes com o sucesso dos negócios de Christopher na Califórnia.
Veoma smo sreæni zbog Kristoferovog uspeha u Kaliforniji.
Seus pais não pareciam muito contentes ontem.
Tvoji roditelji nisu izgledali baš zadovoljni juèe.
Eu acho que eles não estão muito contentes em me ver.
Mislim da niste baš sreæni što me vidite.
Todas nessa sala que se chamam Lorelai estão muito contentes sobre ir a Yale.
Svi u ovoj sobi po imenu Lorelai, su oduševljeni zvog "iæi na Yale".
Estamos muito contentes de tê-la aqui na América.
Drago mi je što si ovde, u Americi.
Suas amigas não parecem muito contentes.
Prijateljice ti ne izgledaju baš nešto sreæno.
Parece que não ficaram muito contentes por termos invadido a festa.
Ljudi ne izgledaju presreæno šta im dolazimo na zabavu.
Estamos muito contentes por recebê-los hoje aqui, e, como fazemos com todos os nossos pacientes, irão receber cuidados médicos da mais alta qualidade.
Врло смо срећни да вам пожелимо добродошлицу овде. и, са свим нашим пацијентима, добићете највишу лекарску негу.
Acho que as suas irmãs não estão muito contentes comigo.
Mislim da tvoje sestre nisu previše zadovoljne sa mnom.
E mais ainda, estamos muito contentes de não mais sermos dois, mas três.
I da nadodam, presreæni smo što nas više neæe biti dvoe, nego troje.
Estamos muito contentes que Jon esteja se juntando a nós.
Vrlo nam je drago što æe nam se Jon pridružiti.
Jennifer acho que nunca te disse isto... mas todos nós estamos muito contentes de que chegará lá... porque a garota que Mikey saia antes de você...
Jennifer, mislim da ti nikada nisam rekao ovo,... drago mi je što si došla... jer devojka sa kojom se Mikey zabavljao pre tebe...
Mas não fiquem muito contentes, eles ainda não ganharam a viagem à América.
Ne radujte se previše, nisu još ostvarili svoj put za Ameriku.
Olha, sei que não estão muito contentes comigo, mas espero que pelo menos reconheçam que estou tentando.
Znam da trenutno niste baš oduševljeni svojim tatom, ali nadam se da bar vidite da se trudim.
Meus guerreiros, eles ficarão muito contentes com a doadora de sangue que eu trouxe.
Moji ratnici. I biæe veoma zadovoljni donatorom krvi koju sam im dovela.
Se é você... estamos muito contentes por te ver.
Ako si stvarno ti... Vrlo smo sreæni što te vidimo.
Quando partimos para nossa longa viagem, nem todos estavam muito contentes.
Kad smo krenuli na dugaèak put raspoloženje je bilo svadljivo.
Primeiro, estamos muito contentes... que os clientes do banco tenham recebido justiça.
Мисмовеомазадовољни. Клијентибанакаимају набавити правду, тако да смо веома срећни
Escute, estamos muito contentes que você e Daya têm momentos secretos, especiais e divertidos.
Slušaj, mi smo tako sretni da li i Daya imaju takvu zabavu, poseban, tajni puta zajedno.
Todos estamos muito contentes com a sua volta, certo?
Vidi. Svima nam je drago što si se vratila.
Estamos muito contentes de que esteja aqui.
Znaš, baš nam je drago što si tu.
Estamos muito contentes em tê-lo aqui.
Veoma smo sreæni što je tu.
Há pessoas em Washington que ficarão muito contentes.
Neki ljudi u Vašingtonu æe da budu potpuno zadovoljni.
Um grupo de macacos ganhou uma maça, e eles estão muito contentes.
Jedna grupa majmuna dobije jabuku, prilično su srećni.
Por isso ficamos muito contentes quando pegamos em vídeo nosso primeiro par de ninhos de orangotangos.
Bili smo vrlo uzbuđeni kada smo uhvatili na kameri naš prvi par gnezda orangutana.
Não é um escapismo que nos deixa muito contentes hoje em dia, no entanto.
To nije eskapizam sa kojim smo danas naročito zadovoljni.
Ficamos muito contentes, pois significava que a estratégia ajudou a fazer o exercício parecer mais fácil, mas a grande pergunta foi: será que isso poderia tornar o exercício realmente melhor?
Bili smo zaista uzbuđeni jer je to značilo da je ova strategija pomogla da vežbanje izgleda lakše, ali veliko pitanje je bilo: da li bi ta pomoć mogla da vežbanje učini zaista boljim?
Nós ficamos muito contentes com isso, porque significou que um estratégia que custa nada, que é fácil para as pessoas usarem, independente de estarem em forma ou se esforçando para chegar lá, teve um grande efeito.
Toliko smo bili uzbuđeni zbog ovoga, jer je ovo značilo da je strategija koja ne košta ništa, koja je laka za korišćenje, bez obzira da li su u formi ili se bore da to postignu, imala veliki efekat.
Na verdade, parece que, sempre que há um pequeno grupo dominante de pessoas que têm todo o dinheiro, poder e recursos, elas não ficaram muito contentes em abrir mão disso.
Заправо, делује ми да, свуда где постоји мала, владајућа класа људи који имају сав новац, моћ и ресурсе, њих заправо не узбуђује помисао на то да одустану од овога.
1.320629119873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji generali nisu tako sreæni sa mnom zbog ovoga... kao što sam ja siguran da vaši generali nisu tako sreæni sa vama. 